Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen der Website „portolocarno.ch“ / „portolocarno.com“
Il sito web “portolocarno.ch“ e “portolocarno.com”, in seguito denominati “Sito Porto Locarno”, di proprietà della Porto regionale di Locarno SA, società con sede a Locarno in Lungolago Motta – CH 6600 Locarno.
Die Website „portolocarno.ch“ und „portolocarno.com“, im Folgenden „Website Hafen Locarno“ ist Eigentum der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA mit Sitz in Locarno in der Lungolago Motta – CH 6600 Locarno.
1. Vorbemerkungen
1.1 Der Zugriff, die Navigation und der Besuch der Website Hafen Locarno und die Nutzung jeglicher auf der Website veröffentlichten Inhalte unterliegen den vorliegenden Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) und setzen die Kenntnis dieser Bedingungen seitens der Besucher und deren vollständige Zustimmung voraus.
1.2 Vor der Navigation ist jeder Nutzer („Nutzer“, auch im Plural) verpflichtet, die Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 der Verordnung EU 2016/679 („DSGVO“) („Datenschutzerklärung“) und die Richtlinien zur Nutzung von Cookies („Cookie-Richtlinien“), die auf der Website Hafen Locarno unter der folgenden Adresse verfügbar sind, aufmerksam zu lesen: http://www.portolocarno.ch/cookie-policy.html.
1.3 Nutzer, die den Nutzungsbedingungen nicht zustimmen möchten, müssen von der Navigation auf der Website Hafen Locarno, von der Nutzung der Funktionen und der Dienste und vom Aufrufen der auf der Website veröffentlichten Inhalte absehen.
2. Änderungen der Nutzungsbedingungen
2.1 Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA hat das Recht, die Nutzungsbedingungen ohne Ankündigung zu ändern. Das Datum der letzten Änderung wird am Ende der Nutzungsbedingungen angegeben. Der Nutzer muss regelmäßig prüfen, ob die Website Hafen Locarno aktualisiert wurde.
2.2 Die Navigation und die Nutzung der Website Hafen Locarno stellen die stillschweigende Zustimmung durch den Nutzer dar.
2.3 Nutzer, die den Nutzungsbedingungen und/oder den Änderungen derselben nicht zustimmen möchten, müssen die Navigation auf der Website Hafen Locarno einstellen.
3. Vorschriften für den Zugriff und die Nutzung der Inhalte der Website Hafen Locarno
3.1 Durch den Zugriff auf die Website Hafen Locarno und das Aufrufen der verfügbaren Inhalte verpflichtet sich der Nutzer dazu,
die Website Hafen Locarno und die jeweiligen Inhalte und Funktionen ausschließlich für die Zwecke zu nutzen, die durch die Bestimmungen aus den jeweils geltenden und anwendbaren Gesetzen und Vorschriften sowie durch die Gepflogenheiten zulässig sind, ohne dabei Rechte anderer (einschließlich unter anderem Urheberrechte und andere Rechte am geistigen Eigentum) zu verletzten oder gegen solche Rechte zu verstoßen und, ohne dass sich das eigene Verhalten möglicherweise negativ auf den Ruf der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA auswirkt;
die Website Hafen Locarno nicht zu nutzen, um die Website Hafen Locarno und deren Funktionen vollständig oder teilweise abzuschalten, zu beschädigen oder weniger effizient zu machen;
die Website Hafen Locarno nicht für die Übertragung oder die Verbreitung von Malware und/oder Viren und/oder sonstigen auch implizit verleumderischen, beleidigenden, obszönen, drohenden oder allgemein gesetzlich verbotenen Inhalten oder Inhalten, die Dritte möglicherweise belästigen, stören oder verärgern, zu nutzen;
die Website Hafen Locarno nicht zu nutzen, um Werbe- und/oder Promotionsmaterial ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA zu übermitteln.
4. Registrierung und Zugriff auf den geschützten Bereich für die Herausgeber/Publisher
4.1 Einige Bereiche der Website Hafen Locarno sowie einige über die Website abgewickelte Dienste sind ausschließlich den Herausgebern/Publishern vorbehalten; diese sind die Eigentümer oder rechtmäßigen Inhaber einer Website und/oder eines Blogs, die zum Zeitpunkt der Registrierung die Anforderungen aus Art. 4.4 der vorliegenden Nutzungsbedingungen erfüllen. Der Zugriff auf diese Bereiche und Dienste ist nur mit Registrierung im geschützten Bereich der Website Hafen Locarno („geschützter Bereich“) möglich.
4.2 Der geschützte Bereich ist insbesondere für Angebote der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA in einem Bereich vorgesehen, um den registrierten Nutzern die Möglichkeit zu geben, Einzelheiten zu von der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA angebotenen Produkten und/oder Dienstleistungen sowie Buchungsdokumente und Mitteilungen zu erhalten.
4.3 Ein Nutzer (Kunde), dem die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA – nach vorheriger Angabe von Zugangsdaten – den Zugriff auf den geschützten Bereich gewährt hat, wird zu den Zwecken der vorliegenden Nutzungsbedingungen als „registrierter Nutzer“ bezeichnet.
4.4 Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA stellt den geschützten Bereich der Website Hafen Locarno ausschließlich volljährigen juristischen oder natürlichen Personen zur Verfügung, die Eigentümer oder rechtmäßige Inhaber einer Website und/oder eines Blogs sind und verbindliche Verträge gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen abschließen können. Nutzer, die diese Anforderungen nicht erfüllen, sind nicht berechtigt, sich zu registrieren und den geschützten Bereich zu nutzen.
4.5 Die Registrierung im geschützten Bereich ist kostenfrei und setzt die Zustimmung des registrierten Nutzers zu den vorliegenden Nutzungsbestimmungen voraus.
4.6 Um auf den geschützten Bereich zugreifen zu können, muss der Nutzer einen gültigen Vertrag mit der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA haben; bei der Registrierung werden – über die entsprechenden auf der Website Hafen Locarno verfügbaren „Formulare“ –die eigenen Authentifizierungsdaten wie unter anderem Vor- und Nachname und E-Mail-Adresse sowie weitere Authentifizierungsdaten wie unter anderem Wohnanschrift oder Zustellungsanschrift, IBAN oder sonstige Daten, die für die Erfüllung des Vertrags notwendig sind, angegeben.
4.7 Nach der Registrierung im geschützten Bereich verfügt der registrierte Nutzer über ein eigenes Profil („Account“) und er kann sich weitere Einzelheiten zu den von der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA angebotenen Diensten anzeigen lassen. Im geschützten Bereich können vom registrierten Nutzer weitere persönliche Angaben gefordert werden, die für die Ausführung oder die Nutzung der Dienste notwendig sind.
4.8 Der registrierte Nutzer ist verpflichtet, die Zugangsdaten geheim zu halten und vertraulich zu behandeln.
4.9 Der eigene Account muss unbedingt so sorgfältig wie möglich vom registrierten Nutzer verwaltet werden. Zu diesem Zweck verpflichtet sich der registrierte Nutzer dazu, die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA unverzüglich in Kenntnis zu setzen, wenn es zu einer unrechtmäßigen Nutzung des eigenen Accounts oder einem sonstigen Verstoß gegen die Sicherheit kommt oder der Verdacht bzw. die Möglichkeit dafür besteht, und jegliche Maßnahme im Rahmen seiner Möglichkeiten zu ergreifen, um den gemeldeten Verstoß zu beheben, ohne dass sich daraus für die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA eine Verantwortung ergibt.
4.10 Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA haftet nicht für mögliche Verluste und/oder Schäden, die aufgrund der Nichteinhaltung der zuvor dargelegten Vorschriften durch den registrierten Nutzer entstanden sind, und kann dafür auch nicht haftbar gemacht werden.
5. Haftungsbeschränkung
5.1 Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA behält sich das Recht vor, die Informationen, Dienste, Produkte, Bilder und sonstigen Inhalte der Website Hafen Locarno ohne Ankündigungspflicht nach eigenem Ermessen zu ändern und/oder zu aktualisieren sowie diese jederzeit zu verbergen oder deren Nutzung einzuschränken.
5.2 Obwohl die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA alles in ihrer Macht Stehende unternimmt, um sicherzustellen, dass die Informationen auf der Website Hafen Locarno korrekt und aktuell sind, kann es sein, dass die Informationen nicht aktuell sind oder technische Ungenauigkeiten oder Zwiebelfische enthalten.
5.3 Die Website Hafen Locarno wird konfiguriert und, sofern möglich, unter Verwendung aller sinnvollen Techniken und Instrumente, die sich für die Gewährleistung der Richtigkeit und ständigen Funktionsfähigkeit der Website eignen, verwaltet. Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA übernimmt keine Gewähr für die Fehler- und/oder Störungsfreiheit der Website Hafen Locarno. Folglich stimmt der Nutzer durch den Zugriff auf die Website Hafen Locarno und die Nutzung der auf der Website verfügbaren Inhalte und Dienste zu und/oder erkennt an, dass die Website Hafen Locarno aufgrund von Störungen und/oder Verbindungsfehlern oder in Zusammenhang mit Ereignissen, die nicht der Kontrolle der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA unterliegen, möglicherweise vorübergehend vollständig oder teilweise nicht erreichbar ist.
5.4 Abgesehen von Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz verursacht werden und auf das Verhalten oder die Arbeit der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA zurückzuführen sind, haftet die Gesellschaft nicht für Verluste oder Nachteile, die durch die Nutzung oder die Störung der Website Hafen Locarno entstanden sind. Unbeschadet der Bestimmungen aus den Nutzungsbedingungen und im Rahmen der gesetzlichen Zulässigkeit ist die Entschädigung jeglichen Schadens in Zusammenhang mit der Navigation auf der Website Hafen Locarno und/oder der Nutzung des geschützten Bereichs ausdrücklich ausgeschlossen.
5.5 Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA haftet nicht für die Übertragung möglicher Viren und/oder allgemein schädlicher Software auf die vom Nutzer für die Navigation verwendeten Computer und/oder Geräte beim Besuch der Website Hafen Locarno sowie von Websites oder Inhalten Dritter.
6. Vorschriften für die Erstellung oder Veröffentlichung von Links zur Website Hafen Locarno
6.1 Dem Nutzer und/oder Dritten ist es auch nach der Nutzung des über den geschützten Bereich angebotenen Dienstes nicht gestattet, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA Links zur Website Hafen Locarno zu erstellen oder zu veröffentlichen. In jedem Fall behält sich die Gesellschaft das Recht vor, jederzeit zu verlangen, dass ohne ausdrückliche Genehmigung erstellte Links zur vorliegenden Website Hafen Locarno entfernt werden.
6.2 Die Aktivierung jeglichen Links zur Website Hafen Locarno, auch wenn dies von der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA genehmigt wurde, impliziert weder die Zustimmung der Gesellschaft zu den Inhalten auf der verlinkten Website noch eine Abweichung von den vorliegenden Nutzungsbedingungen. In jedem Fall stimmt der Nutzer zu, den Link so zu konfigurieren, dass nicht der Eindruck entsteht, die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA genehmige jegliche Produkte, Dienste oder Meinungen auf der Website des Nutzers und/oder Dritter explizit oder implizit.
6.3 Die Website Hafen Locarno kann Links zu Websites im Eigentum Dritter oder zu anderen im Internet von Dritten, die nicht die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA sind, zur Verfügung gestellten Quellen enthalten. Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA haftet weder für den Inhalt oder die Nutzung dieser Seiten noch für mögliche durch den Zugriff auf diese Seiten, die Verbindung mit diesen Seiten und/oder die Nutzung/den Download deren Inhalte verursachte Schäden.
6.4 Das Einfügen jeglicher Links zu anderen Websites auf der Website Hafen Locarno impliziert weder die Genehmigung durch die Gesellschaft regionale di Locarno SA noch das Sponsoring der auf diesen Websites veröffentlichten Inhalte. Der Nutzer ist daher immer verpflichtet, die Nutzungsbedingungen für die Navigation oder den Besuch der externen Websites zur Kenntnis zu nehmen und einzuhalten. Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA kann weder für die tatsächliche Erreichbarkeit und Verfügbarkeit der Quellen außerhalb der Website Hafen Locarno noch für die entsprechenden Inhalte, für die ausschließlich die jeweiligen Inhaber verantwortlich sind, haftbar gemacht werden.
7. Inhalte der Website Hafen Locarno und des geschützten Bereichs
7.1 Die Website Hafen Locarno und die Inhalte dieser Website (einschließlich der Inhalte im geschützten Bereich) einschließlich unter anderem des Logos und der Marke „Porto Locarno“ sowie sämtlicher Abbildungen, Texte, Grafiken, Bilder, Daten, Software, Audiodateien und Videodateien sind entweder Eigentum der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA oder Gegenstand einer der Gesellschaft gewährten Lizenz und, wie im Abschnitt „Copyright“ auf der Website näher erläutert, durch das Urheberrecht und andere Rechte am geistigen Eigentum geschützt.
7.2 Diese Inhalte dürfen von den Nutzern ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA für keine anderen Zwecke heruntergeladen, kopiert, vervielfältigt, weitergegeben, übertragen, verbreitet, angezeigt, verkauft, mit Lizenz vergeben oder anderweitig genutzt werden. Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA behält sich sämtliche nicht ausdrücklich gewährten Rechte an und in Zusammenhang mit ihren Inhalten vor.
7.3 Die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA haftet weder für den auf der Website Hafen Locarno veröffentlichten Inhalt und deren Nutzung durch Dritte noch für mögliche Schäden, die durch den Zugriff, die Verbindung oder das Herunterladen von Dateien und Programmen von dieser Website verursacht werden. Daher haftet die Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA in keinem Fall für Schäden, Verluste und Nachteile jeglicher Art, die Dritte durch den Kontakt mit der Website Hafen Locarno oder infolge der Nutzung der auf der Website veröffentlichten Inhalte sowie der benutzten Software möglicherweise erleiden.
8. Schlussbestimmung
8.1 Jede Klausel in den vorliegenden Nutzungsbedingungen gilt separat und unabhängig von den anderen Klauseln. Die Ungültigkeit, die Nichtigkeit oder allgemein die Unwirksamkeit einer der Klauseln aus den Nutzungsbedingungen hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder die Wirksamkeit der restlichen Klauseln aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
9.1 Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen unter Ausschluss jeglicher Konfliktvorschrift dem schweizerischen Recht.
9.2 Jegliche Streitigkeit bezüglich der Auslegung und/oder der Erfüllung der Nutzungsbedingungen wird vor die schweizerischen Gerichte gebracht, wobei ausschließlicher Gerichtsstand unter Ausschluss jeglichen anderen alternativ zuständigen Gerichts der Sitz der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA ist.
10. Fragen oder Anmerkungen
10.1 Für sämtliche Mitteilungen bezüglich der Gesellschaft Porto regionale di Locarno SA, der vorliegenden Nutzungsbedingungen, der Website Hafen Locarno oder des geschützten Bereichs – mit Ausnahme von Mitteilungen und/oder Fragen zum Schutz der Daten des Nutzers, die gemäß den Bestimmungen aus der Datenschutzerklärung des Hafens Locarno an die Gesellschaft per E-Mail an info@portolocarno.com oder per Einschreiben an Lungolago Motta – CH 6600 Locarno übermittelt werden müssen – wird der Nutzer gebeten über folgende Anschrift Kontakt aufzunehmen:
Datum der letzten Änderung: 05/2019
PORTO REGIONALE DI LOCARNO SA
Lungolago Motta 9 – CH 6601 Locarno
Data di ultima modifica: 5/2019
